Epic Games won a major legal victory against Apple, with a U.S. court upholding a ruling that Apple must allow…