Hollow Knight: Silksong Update Adds Fan-Made Content to PS5, PS4
▼ Summary
– Team Cherry released the fourth post-launch patch for Hollow Knight: Silksong on PC, with PS5 and PS4 versions coming soon.
– The update includes bug fixes and officially adds a Simplified Chinese language translation created by fans.
– The translation was developed by Team Cart Fix and builds upon the original game’s translation, correcting errors and inconsistencies.
– The fan translators are knowledgeable about the dense narrative and lore of both Hollow Knight games, preserving subtle connections.
– PS5 and PS4 players will receive this patch within the coming week.
The latest Hollow Knight: Silksong update brings significant improvements to the acclaimed action-adventure game, including official integration of fan-created Simplified Chinese translations alongside essential bug fixes. While PC players can access these enhancements immediately, PlayStation users will receive the patch within the coming week, marking another step in the game’s ongoing refinement.
Developer Team Cherry collaborated with the fan translation group Team Cart Fix to incorporate the new language option. This partnership ensures the translation maintains narrative consistency with both Silksong and its predecessor, Hollow Knight. The team preserved most existing character and location names while correcting previous translation inaccuracies and inconsistencies.
What makes this localization particularly valuable is the translators’ deep familiarity with the intricate lore connecting both games. These dedicated fans possess specialized knowledge of the subtle narrative threads and world-building details that give the Hollow Knight universe its distinctive depth. Their expertise guarantees the translated text preserves the delicate connections longtime players appreciate.
For PlayStation 4 and PlayStation 5 owners, the update’s arrival is imminent. Team Cherry confirmed the patch will become available “in the coming week,” bringing parity with the PC version’s current state. This synchronization ensures all players eventually experience the same polished gameplay and expanded accessibility options.
The complete patch notes detail various technical improvements and the official Simplified Chinese implementation. These ongoing updates demonstrate Team Cherry’s commitment to supporting Silksong post-launch while acknowledging the valuable contributions from its passionate community. The collaboration between developers and translators represents a meaningful bridge between creative teams and their audience.
This update continues the pattern of thoughtful post-release support that has characterized Silksong’s development cycle. By formally adopting community-created content, the developers not only enhance the game’s accessibility but also validate the dedication of their player base. The approach reinforces how player contributions can positively shape a game’s evolution across different platforms and regions.
(Source: PushSquare)
