Hollow Knight: Silksong Patch 2 Released, Patch 3 Details Revealed
▼ Summary
– Team Cherry has released Patch 2 (version 1.0.28650) for Hollow Knight: Silksong, focusing on critical issues and bug fixes for specific tools.
– The developer confirmed that a third patch is in development, which will include further fixes and improvements to PC controller support.
– A top priority for future updates is to improve the game’s heavily criticized Simplified Chinese translation, with a new script expected in 3-4 weeks.
– The criticism stemmed from players reporting the translation used awkward, archaic language that made the content unintelligible and did not match the game’s tone.
– The patch notes detail numerous specific fixes, including resolving softlocks, correcting enemy behavior, and updating achievement descriptions.
The latest update for Hollow Knight: Silksong is now available, marking another step in the game’s ongoing refinement. Team Cherry has deployed Patch 2, which tackles a collection of lingering bugs and technical problems that players have encountered. This update is designed to resolve issues that could potentially halt progression, ensuring a smoother experience for everyone.
Patch 2, officially labeled version 1.0.28650, brings a host of specific corrections. Notable fixes address problems where certain bosses, like the Savage Beastfly or Shrine Guardian Seth, could behave unexpectedly or move outside the intended play area. The update also resolves situations where defeating a boss simultaneously with your own character’s death could cause visual glitches. Furthermore, it includes adjustments to prevent items from spawning in inaccessible locations and fixes for various tool and ability malfunctions.
Looking ahead, the development team is already deep into work on Patch 3. This next update will place a particular emphasis on enhancing controller support for PC players. Team Cherry has indicated that this patch might take a bit longer to release, as their goal is to bundle in a comprehensive set of remaining fixes.
A significant focus for future updates is the improvement of the game’s Simplified Chinese translation. This decision comes after substantial feedback from the player community, who reported that the current translation was difficult to understand and did not match the game’s intended tone. Many Chinese players expressed frustration, with some noting they had to switch the game to English to comprehend the story. In response, Team Cherry has commissioned a completely new translation from a respected team, which is expected to be ready for implementation within the next three to four weeks.
In the meantime, the developers have pointed the community toward a fan-made translation mod created by dedicated Hollow Knight enthusiasts. They have acknowledged hearing positive reports about this mod and suggest that Simplified Chinese players might find it a suitable temporary solution.
For those currently exploring the kingdom of Pharloom, a wealth of resources is available. Helpful guides cover everything from navigating the world with an interactive map to locating essential upgrades like mask shards and Simple Keys. Players can also find detailed walkthroughs and strategies for overcoming the game’s challenging bosses.
Patch 2 notes for Hollow Knight: Silksong: An option to enable Dithering has been added in the PC’s Advanced Video Settings to lessen color banding.
(Source: IGN)
